Großstadtrevier

Dirk und Katja lassen nicht zu, dass sich der verurteilte Tierquäler Murat vor seiner gerechten Strafe drückt. Er soll in Hagenbecks Tierpark Käfige ausmisten. Das stinkt Murat buchstäblich! Außerdem steht er unter dem Druck, der Gang und seinem Freund und Rivalen Dennis beweisen zu müssen, wer Chef im Ring ist. Bei seinen finsteren Plänen rechnet er allerdings nicht mit den Polizisten vom 14. Revier und schon gar nicht mit Pepe, dem kleinen Orang-Utan. Henning Schulz kehrt aus dem Urlaub zurück leider mit dem falschen Koffer! Damit beginnen erst die Probleme für die beiden Zivilfahnder, die seit kurzer Zeit auch privat ein Paar sind. Denn auf Revierchef Bernd Voss' dienstliche Anweisung hin wird das bewährte Ermittlerteam voneinander getrennt. Vor allem Henning will das nicht hinnehmen. Lothar Krüger fühlt sich im Stich gelassen, denn sein junger Kollege Fabian wird als neuer Teampartner für Harry in den Außendienst beordert.