Großstadtrevier

Dirk Matthies befürchtet einen öden "Schreibtischtag". Dann aber taucht ein junges Mädchen auf der Wache auf, um Dirks Leben gründlich umzukrempeln. Melanie Koller behauptet, seine Tochter zu sein. Nach und nach allerdings stellen sich Ungereimtheiten in der Geschichte des Mädchens heraus, dessen Mutter Nina Koller plötzlich wie vom Erdboden verschluckt scheint. Katja und Ben finden heraus, dass Nina Koller blutige Rache an einem ehemaligen Peiniger üben will. Die Legende von Dirks Vaterschaft zu ihrer Tochter hat sie sorgfältig inszeniert. Für den Fall, dass alles schief geht, soll Mel in guter Obhut sein. Auch Harry und Henning decken eine Inszenierung auf. Sie haben es, statt mit dem Fall der verbotenen Liebe zwischen einem Lehrer und seiner Schülerin, lediglich mit den Tricksereien eines liebeskranken Teenagers zu tun. Der will seinen Lehrer als vermeintlichen Nebenbuhler an die Polizei ausliefern. Auch Lothar und Nicki müssen einiges an Verwirrung ertragen, bevor sie den Fall des "Rentners mit der überhöhten Telefonrechnung" zu den Akten legen können. Ist die Telefonleitung des alten Mannes, wie er behauptet, wirklich angezapft worden oder hat er nur zu viel Telefonsex gehabt?