Benjamin: bärenstark!

Ben und Stubis begegnen einem völlig aufgelösten Tobias: Er kann sich nicht mehr in einen Spielzeugteddy verwandeln. Was soll er nur tun, wenn er bei seinem Kind Moni sein muss? Tobias ist mit seinem Problem nicht alleine. Allen anderen Teddybären geht es genauso. Doch warum können sich Ben und Stubsi nach wie vor zu Spielzeugteddys verwandeln? Der weise Edgar beauftragt Ben im Teddybärenrat, diese Frage zu klären. Denn wenn er erst einmal die Antwort darauf weiß, ist eine Lösung für die Teddys auch nicht mehr weit. Stubsi schafft es, Ben zu überreden, erst einmal dem Honigbär-Café einen Besuch abzustatten. Anders als Stubsi schafft es Ben aber nicht, gemütlich seinen Honig-Shake zu trinken. Er geht in die Bibliothek, um vielleicht in den Büchern eine Antwort zu finden, jedoch vergeblich. Und als Ben Stubsi wieder trifft, kann auch der sich nicht mehr in einen Spielzeugteddy verwandeln.