Benjamin: bärenstark!

Morgen treffen sich alle Teddys zum alljährlichen Picknick, bei dem auch die traditionellen Teddy-Spiele stattfinden. Stubsi und Holly freuen sich, zum ersten Mal an den Spielen teilnehmen zu können. Und auch Ben und Tobias versichern ihnen, dass die Spiele großen Spaß machen. Tobias ernennt sich selbst zum zweiten Trainer von Stubsi, denn so richtig schön, meint er, werden die Spiele erst dann, wenn man auch gewinnt. So wie er früher. Doch schon bald kommen sich Ben und Tobias mit ihren Trainingsmethoden in die Quere. Beleidigt zieht Tobias von dannen und trainiert von nun an Holly. Ben und Tobias nehmen ihre beiden Schützlinge hart ran, weil jeder seinen Sportler siegen sehen will. Der weise Bär Edgar findet das verbissene Vorgehen von Ben und Tobias äußerst merkwürdig. Schließlich sollen die Spiele doch Spaß machen. Doch ihm geht es nicht alleine so. Als die Teddy-Spiele beginnen sollen, fehlen Stubsi und Holly. Sie haben an der ganzen Veranstaltung überhaupt keinen Spaß mehr.