Folgeninhalt
Jeder im Team bekommt von Captain Sullivan den Auftrag eine zusätzliche neue Fertigkeit zu erwerben, um seine Qualifikationen zu erweitern. Schon kurze Zeit später werden die Feuerwehrleute zu einem Brand in einem leerstehenden Gebäude gerufen. Allerdings stellt sich schon bald heraus, dass obdachlose Teenager das Haus als Schlafstätte nützen. Und Ryan trifft während einer Razzia bei einer illegalen Pokerrunde auf ein bekanntes Gesicht.
(ORF)
