Folgeninhalt
Jeffries fährt mit Nick nach einer Doppelschicht nach Hause, hält unterwegs aber kurz an, um Milch zu kaufen. Als Nick plötzlich Schüsse hört, rennt er in den Laden und muss entsetzt feststellen, dass der Inhaber tot und Jeffries schwer verwundet ist. Vom Täter keine Spur. Jeffries Kollegen nehmen sofort die Ermittlungen auf. Unterstützt werden sie dabei von Detective McGinley von der Dienstaufsicht, der zur Tatzeit auch vor Ort war und vergeblich versucht hatte, den Schützen zu stellen. Nur Stillman weiß, dass McGinley nicht zufällig in der Nähe war, sondern gegen Jeffries wegen des Verdachts auf Bestechlichkeit ermittelt....
(ATV II)
