Folgeninhalt
Die Chefredakteurin der Schülerzeitung ist ernsthaft erkrankt und Erin sieht ihre Chance, die neue Redaktionsleiterin zu werden. Doch sie hat die Rechnung ohne die Redaktion gemacht, die selbst Ambitionen haben. Als Erin einen anonymen Brief einer Schülerin, die sich auf diese Weise als lesbisch outet, in einer neuen Sonderausgabe der Zeitung veröffentlicht, zieht der Skandal weite Kreise. Unterdessen nimmt Orla an der Talentshow der Schule teil. Die Nachricht über eine Bombenexplosion, bei der zahlreiche Menschen getötet wurden, erschüttert Derry.
(VT)
Länge: ca. 25 min.
