Folgeninhalt
Admiral Adama (Edward James Olmos) will die Flotte mit zylonischen FTL-Antrieben ausstatten. Doch der amtierende Präsidenten Tom Zarek (Richard Hatch) spricht sich dagegen aus. Auch bei anderen regt sich Widerstand gegen die Allianz mit den zylonischen Abtrünnigen. Enttäuscht über den Fund der verseuchten Erde, setzt Roslin (Mary McDonnell) eigenmächtig ihre Krebsmedikamente ab. Tyrol (Aaron Douglas) entdeckt bei einem Arztbesucht mit seinem Kind ein dunkles Familiengeheimnis und Baltar (James Callis) verflucht seinen propagierten Gott.
(Sky)
Länge: ca. 42 min.
