Folgeninhalt
Der Kampf um die Raumstation kommt zu einem dramatischen Höhepunkt, als Cavil (Dean Stockwell) mit seinen Truppen die Brücke der Galactica besetzt und die Raumstation zu explodieren droht. Doch kurz vor Galacticas endgültiger Zerstörung, kommt Kara Thrace (Katee Sackhoff) eine rettende Eingebung. Sie füttert die FTL-Computer mit den Koordinaten aus Heras Zeichnung. Mit einem Sprung ins Ungewisse kann sie den Kampfstern retten. Die Galactica strandet im Orbit eines bewohnbaren Planeten. Jetzt müssen sich die Menschen und humanoiden Zylonen entscheiden, wie sie ihre Zukunft gestalten werden.
(Sky)
Länge: ca. 42 min.
