Folgeninhalt
Dana und Alice freuen sich schon sehr auf die Gay Pride Parade, doch dann steht plötzlich Danas jüngerer Bruder Howie vor der Tür. Er begleitet sie zur Parade und zur anschließenden Party im "Planet" und offenbart seiner Schwester dabei ein Geheimnis. Während sich Bette und Kit um ihren schwer kranken Vater kümmern, nähern sich Tina und Bette weiter einander an. Doch Bettes Vater lehnt ihre Beziehung weiterhin strikt ab. Mark versucht sich indessen bei Shane und Jenny für sein Video zu entschuldigen, und Jenny wird darüber hinaus durch ein aktuelles Projekt an ein lange verdrängtes, schockierendes Kindheitserlebnis erinnert....
(ATV II)
