Folgeninhalt
Jenny und Tina arbeiten gemeinsam an der filmischen Umsetzung von "Lez Girl" und kämpfen bald mit kreativen Differenzen. Um den richtigen Regisseur für das Projekt zu finden, treffen sie sich mit zahlreichen Kandidaten ohne großen Erfolg. Schließlich gelingt es dann doch jemandem, Jenny mit einer ungewöhnlichen Idee zu überzeugen. Bette versucht unterdessen ihre Eifersucht unter Kontrolle zu bringen, nachdem sie Jodi gemeinsam mit deren Ex-Freundin Amy gesehen hat. Shanes Vater Gabriel ist wieder in der Stadt und will seine Tochter mit nach Portland nehmen, während Kit sich nach ihrem Zusammenbruch wieder dem Alkohol zuwendet....
(ATV II)
