Folgeninhalt
(a) Mexiko im Jahre 1913. Ein einsamer Charlie streift durch die Ödnis, auf der Suche nach einem Freund. Dort trifft er auf den gesuchten Banditen 'El Oso'. (b) Nom Nom macht seine erste TV-Sendung. Natürlich bieten die Bärenbrüder sofort ihre Hilfe an und dürfen daraufhin in der Show auftreten.
(Disney Channel)