Ein Hund führt Hubert und Girwidz zu seinem ermordeten Herrchen. Die Lebensgefährtin des Toten deutet an, dass es immer wieder zu Streitigkeiten zwischen ihm und seinem Cousin gekommen war.
Carsten Brändl (Wolfgang Maria Bauer, M.) hat genug von den ständigen Befragungen von Hubert (Christian Tramitz, l.) und Girwidz (Michael Brandner, r.) und flüchtet in den Trainingsparcour.