Ein Hund führt Hubert und Girwidz zu seinem ermordeten Herrchen. Die Lebensgefährtin des Toten deutet an, dass es immer wieder zu Streitigkeiten zwischen ihm und seinem Cousin gekommen war.
Sabine Kaier (Katharina Müller-Elmau, l.), Rebecca (Jeanne Goursaud, M.) und Riedl (Paul Sedlmeir, r.) sind fassungslos, das Revier brennt. Riedl versucht die Feuerwehr zu erreichen.