Verbotene Liebe

Sarah stellt sich als neues Dienstmädchen auf Königsbrunn vor. Obwohl sie wenig Erfahrung vorweisen kann, gelingt es ihr, Elke von ihrem Wesen zu überzeugen und die Stelle zu bekommen. Niemand ahnt, dass Sarah in Wirklichkeit Musikstudentin ist und auf Königsbrunn ihre echten Eltern sucht. Sarahs erster Tag auf Königsbrunn gestaltet sich aufregend genug, als Ansgar sie wegen einer Kleinigkeit zusammenstaucht. Doch damit nicht genug: Als Leonard sich schützend vor sie stellt, verliebt sich Sarah auf der Stelle... Leonard kehrt nach einem erfolgreichen Entzug nach Königsbrunn zurück. Er versucht, gegen seine Traurigkeit, die ihm ohne Tabletten nun wieder bewusst wird, anzukämpfen. Zunächst gelingt es ihm, sich dank seiner Arbeit abzulenken. Als er dort jedoch wieder mit den Tabletten konfrontiert wird, flüchtet Leonard sich in Sport. Nachdem er Carla gegenüber eingestanden hat, nie wieder so glücklich wie mit Cecile sein zu können, findet Leonard in seinem Bruder Ansgar eine Zielscheibe für seinen Frust... Bevor es zu einer Versöhnung zwischen Ansgar und Johannes kommt, werden die beiden aus dem Fahrstuhl befreit. Die Untersuchungen im Krankenhaus ergeben, dass Johannes unter leichten Herzrhythmusstörungen leidet und Stress vermeiden muss. Johannes hofft, dass sein Friedensangebot nicht wirkungslos bleibt und Ansgar noch einlenkt. Doch Ansgar macht genau das Gegenteil, er proklamiert den baldigen Verkauf des Schlosses und kündigt Johannes das Penthouse. Johannes will sich deprimiert geschlagen geben, aber Elisabeth gelingt es, ihm neuen Mut zuzusprechen.