Verbotene Liebe

Sarah ist überrumpelt von Janas übergriffigem Verhalten. Doch über Anne erkennt sie, dass Jana eigentlich Recht hat: Sie wird Leonard niemals lieben dürfen. Um sich abzulenken, zieht Sarah mit Anne um die Häuser. Während Jana sich schuldig fühlt, da Leonard unter Sarahs ungewohnter Distanziertheit leidet, amüsiert sich Sarah mit Gregor. Als Leonard auftaucht, um mit Sarah über deren zurückhaltendes Verhalten ihm gegenüber zu reden, muss er beobachten, wie Sarah mit Gregor in dessen Wohnung verschwindet. Leonard befürchtet nun, den Grund für Sarahs Verhalten zu kennen: Gregor! Constantin findet Trost bei Ansgar und ahnt nicht, dass dieser seinen falschen' Vater selbst engagiert hat. Erst Nathalie erkennt, was Ansgar Constantin angetan hat. Ansgar überzeugt Nathalie jedoch, letztlich in Constantins Sinn gehandelt zu haben. Johannes ahnt nichts von der Inszenierung und bedankt sich bei Ansgar, im Sinne der Familie gehandelt zu haben. Johannes ist überrumpelt, als Ansgar sich nun auch einen Vertrauensvorschuss für die geschäftlichen Entscheidungen erhofft. Charlie ist am Boden zerstört, als sie erkennt, dass Bernd sie betrogen hat. Bernd kann nicht mehr zu Charlie durchdringen, die ihn aus ihrer Wohnung und aus ihrem Leben verbannt. Auch Angelo verzeiht Bernd nicht, Charlies Herz gebrochen zu haben. Nur Tanja empfindet Genugtuung, da Bernd seine eigene Eitelkeit bei seinem Heiratsschwindlerplan einen Strich durch die Rechnung gemacht hat. Doch Bernd weint nicht dem verlorenen Geld nach. Er hat sich über sein Spielchen in Charlie verliebt.