Verbotene Liebe

Arno weigert sich, mit Clarissa zusammenzuarbeiten. Er will ihre Teilhaberschaft nicht akzeptieren. Als er sie verklagen will, droht sie ihm, der Baupolizei Meldung von den auf der Großbaustelle beschäftigten Schwarzarbeitern zu machen. Als Arno schon keinen Ausweg mehr sieht, um seine Firma zu retten, macht Clarissa ihm ein höchst unmoralisches Angebot. Frank und Ramón spüren die noch immer herrschende Eifersucht zwischen Anna und Gina, und sie geht ihnen gehörig auf die Nerven. Also entschließen sich die 'Männer', ohne die beiden Mädchen um die Häuser zu ziehen. Endlich kann Frank einmal auftrumpfen, denn aus seiner Zeit mit den Raiders kann er Ramón mit so mancher Anekdote beeindrucken. Und mit alten Bekannten, denn auf ihrem nächtlichen Streifzug treffen sie auch den Dealer Ray. Der kann sie mit einigen Wunderpillen beglücken... Barbara zögert lange, zu Christoph zu gehen, um sich bei ihm zu entschuldigen, doch als sie sich endlich dazu entschließen kann, ist Christoph bereits zu einer längeren Reise aufgebrochen. Dass sie sich nun noch nicht einmal bei ihm entschuldigen kann, frustriert Barbara so tief, dass sie sogar ihr eisernes Schweigen Kati gegenüber bricht. Endlich lässt sie all ihrer aufgestauten Wut gegen ihre Tochter freien Lauf. Für Kati kommt dies als heilsamer Schock. Sie tut Buße...