OP ruft Dr. Bruckner

Als der Videothekenbesitzer Lars Nibkow sich weigert, mit kriminellen Großhändlern zusammenzuarbeiten, werden ihm von gedungenen Schlägern brutal die Ohren abgeschnitten. Dr. Graf fertigt für Nibkow, der aus Angst vor Rache jede Zusammenarbeit mit der Polizei verweigert, Ohrprotesen aus Kunststoff an. Da der Videothekenbesitzer den Großhändlern aber auch weiterhin die Stirn bietet, dauert es nicht lange, bis Nibkow erneut auf dem OP-Tisch des Medical Center liegt. Diesmal hat er allerdings nur wenig Überlebenschancen, denn eine Revolverkugel steckt in seiner Lunge. Auch auf den Übersetzer arabischer Literatur, Erwin Böhm, wird ein Attentat verübt. Islamistische Fundamentalisten manipulieren seinen Wagen, doch Böhm überlebt den Unfall. Die politischen Fanatiker stecken daraufhin Böhms Krankenzimmer in Brand. Der Übersetzer erleidet schwere Verbrennungen, und der Rauch verklebt seine Lungenbläschen. Seine einzige Chance auf Rettung besteht in der von Dr. Moll entwickelten Wasseratmung. Obwohl das Verfahren noch nicht zugelassen ist, setzt Dr. Bruckner die Anwendung bei dem Patienten durch - mit Erfolg. Weniger erfreulich ist es für Bruckner, dass sich seine Ex-Frau Susan um eine freie Stelle als Kinderärztin im Medical Center bewirbt. Susan beichtet der Gynäkologin Virginia Moll, dass sie Thomas um jeden Preis zurückgewinnen will...