Folgeninhalt
Gemeinsam mit ihrer Begleiterin Lucia Mazur suchen Naomi Nagata und Alex Kamal nach einem Weg, wie sie das im Orbit kreisende Raumschiff „Barbapiccola“ vor dem Verbrennen in der Atmosphäre bewahren können. Chrisjen Avasarala verfügt, dass der offenbar aufgespürte Marco Inaros lebendig gefangen genommen werden soll. Auf Ilus breitet sich derweil eine seltsame Krankheit aus. Jim Holden und die für die Erd-Bergbaufirma tätige Biologin Elvi Okoye suchen unter Hochdruck nach einem Heilmittel.
(CD)
