Folgeninhalt
Die Mannschaft feiert gerade fröhlich Simons Geburtstag. Da kommt es zur Katastrophe: Ein Feuerball zerstört die Energieversorgung der Serenity. Es gibt kaum mehr Sauerstoff, die Stunden der Crew sind gezählt. Um nach Hilfe zu suchen, schickt Mal seine Leute mit den Rettungsschiffen ins Ungewisse. Er selbst bleibt an Bord zurück...
(Tele 5)
Länge: ca. 55 min.
