Folgeninhalt
Um das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Polizei zu fördern, werden den Rookies und Officers verschiedene Aufgaben zugeteilt. Mit unterschiedlichen Konsequenzen. Während Tim und Jackson die Trainer einer Footballmannschaft unterstützen, gehen Harper und Lucy einer Beschwerde über jemanden nach, der Eichhörnchen füttert. Ihnen wird jedoch schnell klar, dass dort viel mehr dahintersteckt.
(ZDF)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Nachdem alle Verbrechen aufgeklärt sind, spielt Tim Brandford (Eric Winter, r.) mit den Watts Rams Football.Bild: © ZDF und Richard Cartwright./Richard Cartwright
- Officer Bradford (Eric Winter, 2. v. r.) und sein Rookie Jackson West (Titus Making Jr, 2. v. l.) sollen als freiwillige Football Trainer im Rahmen eines Community Policing Projektes aushelfen.Bild: © ZDF und Richard Cartwright.
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1-3 (14 DVDs)*
- Staffel 1-4 (20 DVDs)*
- Staffel 1-5 (26 DVDs)*
- Staffel 2 (5 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 15.05.2020, Fox Channel
Deutsche Free-TV-Premiere: Mo, 09.11.2020, ZDFneo
TV-Premiere: So, 10.11.2019, ABC (USA)