Folgeninhalt
Cell, der eingesteht, dass Trunks nach seiner Verwandlung in einen Ultra-Saiyajin ihm an Stärke überlegen ist, behauptet, dass dies den Ausgang des Kampfes nicht ändern wird. Trunks glaubt ihm nicht, und geht mit allem, was er hat, auf Cell los. Cell weicht jedem seiner Schläge erfolgreich aus. Die Erklärung für dieses Phänomen liefert Son-Goku, der es im Raum von Geist und Zeit ebenfalls geschafft hat, die Kampfkraft eines Ultra-Saiyajins zu erlangen. Weil Cell von dem ungleichen Kampf gelangweilt ist, schlägt er ein Turnier vor, in dem es um nicht weniger als die ganze Welt geht.
(Tele 5)
