Folgeninhalt
Die ersten drei Tage des Urlaubs verbringen Son-Goku, Son-Gohan und Kuririn bei Chichi. Son-Goku geht mit Kuririn fischen, Son-Gohan lernt für die Schule. Chichi bereitet eine kleine Geburtstagsfeier vor, weil Son-Gohan ja im Raum von Geist und Zeit ein Jahr älter geworden ist, auch wenn draußen nur ein Tag verging. Bei einem wehmütigen Blick zurück auf die Jugend von Son-Gohan gibt es auch ein paar Geschichten aus der Zeit, als Son-Gohan noch ein Baby war.
(Tele 5)
