Verbotene Liebe

Stella entzieht sich verletzt dem Anblick der flirtenden Charlie. Während Charlie sich wundert, warum Stella zu ihrer Verabredung nicht erschienen ist, vergräbt sich diese in ihrem Kummer. Als sie später jedoch erkennt, dass Charlie ihrem Verehrer einen Korb gegeben hat, keimt in Stella neue Hoffnung auf. Sie ist tief getroffen, als Charlie ihr jedoch bedauernd klarmacht, keine Gefühle für sie zu haben. Matthias vermisst Nathalies Unterstützung. Als er mitbekommt, dass sie wieder da ist, überfällt er sie praktisch mit seinen Problemen. Während er bereut, sie so vereinnahmt zu haben, ist Nathalie fest entschlossen, ihre Verliebtheit zu verdrängen. Als Matthias ihr distanziertes Verhalten bemerkt, will er besorgt wissen, was mit ihr los ist. Leonard muss sich damit abfinden, dass der Moment des Abschieds für ihn und Sarah gekommen ist. Obwohl er sich vor der Familie tapfer gibt, leidet er unter der Lücke, die Sarah in seinem Leben hinterlassen hat. Leonard ist gerührt, als er einen Brief von Sarah findet, in dem sie ihm versichert, in ihrem Herzen immer bei ihm zu sein.