Folgeninhalt
Jamie macht weiterhin Jagd auf Murtagh Fitzgibbons und die Regulatoren. Dabei wird er von einem Leutnant begleitet sowie einem Aufgebot an Soldaten. Derweil wird Claire einmal mehr ihre Bestimmung vor Augen geführt: Auf Fraser's Ridge stirbt ein Siedler an den Folgen seiner Krankheit. Sein Tod hätte durch entsprechende medizinische Versorgung verhindert werden können. Claire ist daraufhin fest entschlossen, zu handeln.
(VOX)
Länge: ca. 55 min.
