Folgeninhalt
Der Familienbetrieb hat es in diesen Zeiten nicht leicht, deshalb nimmt der Klondike-Veteran Tony Beets in Nordamerika den Nachwuchs in die Pflicht. Seine Tochter Monica und ihre Brüder müssen sich anstrengen, wenn sie ihre Saisonziele erreichen wollen. Aber mit defekten Maschinen lässt sich dieser Plan nur schlecht realisieren. Bringt der Mechaniker Juan Ibarra die Nutzfahrzeuge wieder in Schuss?...
(DMAX)
