Folgeninhalt
Nachdem sich ein schrecklicher Unfall ereignet hat, werden Toby und Oz an den Ort des Geschehens bestellt. Dort finden sie einen Mann mit einer schweren Kopfverletzung vor. Toby kann sich zunächst keinen Reim auf die Ereignisse machen. Während er versucht, das Leben des Schwerverletzten zu retten, kann er allerdings dessen Gedanken lesen: Er erfährt, dass der Mann Ron heißt - und dass eine junge hübsche Frau in den Unfall verwickelt war. Als Ron kurz darauf stirbt, sieht Toby nur noch eine Möglichkeit, den mysteriösen Unfall aufzuklären: Er muss die junge Frau finden...
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 12.05.2009, Fox Channel
Deutsche Free-TV-Premiere: Sa, 20.03.2010, RTL II
TV-Premiere: Do, 13.08.2009, NBC (USA)