Verbotene Liebe

Leonard ist verblüfft, als Maria bei einem Streit mit Ansgar dazwischengeht und an ihre Geschwistersolidarität appelliert. Als er sich nach dem Vorfall Maria annähert und hofft, mehr über ihr Vorleben herauszubekommen, erfüllen sich seine Hoffnungen nicht. Ansgars plötzliches Interesse an Maria bestätigt Leonard jedoch in seinem Vorhaben, weiter über Maria zu recherchieren. Als der von ihm beauftragte Privatdetektiv herausfindet, dass Maria nicht die Frau ist, für die sie sich ausgibt, glaubt Leonard seinen Ohren nicht zu trauen: Maria Galdi ist in Wahrheit seit Jahren tot. Nathalies Gefühle fahren nach dem Kuss Achterbahn und sie sehnt sich nach einer Gelegenheit, sich mit Matthias auszusprechen. Als sie sich ein Herz fasst und Matthias auf den Kuss anspricht, macht dieser zu ihrer Enttäuschung klar, dass er den Kuss als einmaligen Ausrutscher sieht. Doch Nathalie macht trotz Matthias' Korb klar, den Kuss schön gefunden zu haben. Charlie ist ob der Preisverleihung überrumpelt, nimmt den Preis aber an. Als sie erkennt, lediglich als Lückenbüßer hergehalten zu haben und sie zudem Mariannes vernichtende Worte über Carla mitbekommt, will sie den Preis zurückgeben. In einer flammenden Rede rehabilitiert Charlie Carla. Sie appelliert an die Menschlichkeit und Solidarität und macht klar, dass sie nicht lesbisch ist. Charlie erkennt darüber, dass sie sich in den vergangenen Wochen selbst im Weg stand und Gefahr läuft, Stella durch ihr Verhalten vergrault zu haben. Sie hofft, dass Stella bereit ist, ihr eine letzte Chance zu geben.