Das Team beendet eine Schlägerei in einem Strip-Club, in dem Männer auftreten. Dabei bekommt Josie Glitzer ins Auge, und Paul hilft ihr. Sie machen ein Date aus, bei dem Paul sich als Transgender outet, womit Josie nicht umgehen kann. Owen trifft sich mit der Professorin Zoe, kann sich aber nicht entspannen. In einem Einsatzwagen verursacht ein Medikament giftige Dämpfe, was zu einem Unfall führt.
