Folgeninhalt
Jude, der Bassist der Band, ist deprimiert, als seine frühere Freundin Habiba ihm mitteilt, dass sie bald heiraten wird. Er bietet sich als Trauzeuge an und verbringt den Tag mit ihr und ihrem Mann, um ihre Vereinigung zu feiern, während er gleichzeitig darum kämpft, nüchtern zu bleiben. Elliot hat es eilig, seine Schulden bei dem Verbrecher zu begleichen, was in einem Streit mit Julie endet. Später zieht sie aus und wohnt bei Maja, der Leadsängerin der Band. Nach dem Verbot von The Eddy erteilt die Pariser Polizei Elliot die Erlaubnis, den Club wieder zu eröffnen - unter der Bedingung, dass die örtliche Polizei Überwachungskameras installiert, um denjenigen zu identifizieren, der ihn belästigt hat.
(JS)
