Sturm der Liebe

Tim fällt ein großer Stein vom Herzen: Dirk hat die Anschuldigungen gegen ihn fallen gelassen. Ab sofort muss er sich nicht mehr vor der Polizei in Acht nehmen. Als Tim ins Krankenhaus eilt, um die verletzte Franzi zu besuchen, gehen bei ihrem Anblick die Gefühle mit ihm durch. Unterdessen kann Paul durchsetzen, dass er den Fitnessbereich im Hotel gemeinsam mit Vanessa leiten wird. Konflikte zwischen den beiden sind jedoch vorprogrammiert.