Folgeninhalt
Weil sich der ehemalige Profiturner Reardon Paine mit Hilfe eines tödlichen Wahrheitsserums die Geheimcodes für den Zugriff auf alle amerikanischen Atomwaffenarsenale verschaffen will, gerät Ellie in große Gefahr. Um ihr Leben zu retten, muss Chuck die Atomcodes finden, um sie Reardon im Tausch gegen das für Ellie lebensrettende Gegengift anzubieten. Leider geraten Chuck, Casey und Sarah dabei aber ebenfalls unter den Einfluss der tödlichen Wahrheitsdroge ...
(ProSieben Fun)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 17.10.2009, ProSieben
TV-Premiere: Mo, 12.11.2007, NBC (USA)