Folgeninhalt
Im Anschluss an eine niedergeschlagene Revolte der Menschen aus dem hinteren Abschnitt werden die Verantwortlichen drakonisch bestraft. Unterstützt von der Bremserin Bess Till, die zur Sicherheitsmannschaft gehört, nimmt Andre Layton die Ermittlungen in den brutalen Mordfällen auf und erhält Einblick in das rigorose Klassensystem des Zuges. Bei seinen Nachforschungen trifft er auf eine alte Vertraute und fühlt sich an Erlebnisse aus der Vergangenheit erinnert.
(CD)
Länge: ca. 47 min.
