Eine schrecklich nette Familie

Al ist mit seinem Leben unzufrieden. Verschlimmert wird dieser Zustand dadurch, dass Kelly gerade ihr Diplom erhalten hat und Bud sich darüber freut, in sein letztes High-School-Jahr einzutreten. In dem Wunsch, auch seinem Leben etwas Abwechslung zu verleihen, überredet Al seine Familie zu einem Kurzurlaub auf dem Land. Dummerweise brechen sie ausgerechnet an einem Feiertag auf, sodass sie, ehe sie sich's versehen, im Stau stecken - und das stundenlang und noch in Sichtweite ihres Hauses. Trotz seiner Versuche, der Situation etwas Positives abzugewinnen, sieht Al sich immer mehr dem Unmut seiner Familie ausgesetzt...