Eine schrecklich nette Familie

Al hat immer noch keine Ahnung von dem Damoklesschwert, das über ihm schwebt. In der Überzeugung, die Bewohner von Unter-Uncton feierten ihn als Helden, hält er einen ausgedehnten Vortrag über seine Erfolge als High-School-Footballstar. Erst als seine Zuhörer anfangen, nach dem Galgen zu rufen, wird ihm und Bud klar, was ihnen droht. In allerletzter Sekunde naht Kelly, als Bauernmädchen verkleidet und rettet ihre Familie. Von den wütenden Bewohnern von Unter-Uncton verfolgt, wenden sich die Fliehenden Richtung Ober-Uncton, nur um auch dort einem Gewehrlauf entgegenzublicken. Wohin sie sich auch wenden, jeder trachtet ihnen nach dem Leben. Die Bundys beziehen schließlich Stellung auf einem neutralen Stück Erde zwischen den beiden Ortschaften. Bereits vierundzwanzig Stunden später haben Trevor und Winston einen Deal ausgehandelt. Aber da tritt Igor auf den Plan und fordert Vergeltung für eine Jahrhunderte zurückliegende Beleidigung seiner Familie durch einen Bundy und Al erklärt sich bereit, seine Ehre zu verteidigen. In seiner alten Football-Uniform macht er sich zum Kampf gegen den europäischen Meister im Turnierkampf bereit...