Eine schrecklich nette Familie

In der Nachbarschaft wird eine Sport-Bar eröffnet. Al und Jefferson wollen bei der Eröffnung unbedingt dabei sein. Da die beiden sich tagelang nicht darüber einigen können, welcher Sportler im ersten Diätbier-Werbespot aufgetreten ist, wollen sie diese Frage am Eröffnungsabend klären. Doch Marcy und Peggy bestehen darauf, dass ihre Männer sie zum Konzert begleiten, das am selben Abend stattfindet. Da Al und Jefferson die angekündigten Sportstars aber nicht versäumen wollen, ersinnen sie eine List: Sie gehen mit ihren Frauen zum Konzert, aber verschwinden sobald es dunkel ist. Kelly und Bud nehmen verkleidet ihre Plätze ein. In der Sportkneipe diskutieren sie über den Diätbier-Werbespot. Bald entsteht eine Schlägerei zwischen den Parteien, die einen plädieren für Billy Martin, die anderen für Bubba Smith. Zuhause auf der Couch, mit gebrochenen Armen und Beinen, erfahren Al und Jefferson, dass ihre Frauen sich entschlossen haben, die Konzerttournee zu begleiten.