Folgeninhalt
Offiziers-Anwärter Boimler und Fähnrich Mariner starten zu einer abenteuerlichen Mission. Sie sollen den Kriegsfürsten K'orin zur Botschaft auf dem Planeten Tulgana IV eskortieren. Allerdings ist der klingonische General hochprozentigen Getränken nicht gerade abgeneigt. Die Sauftour nimmt ein jähes Ende, als der sternhagelvolle K'orin kurzerhand das Shuttle klaut! Von blutigen Kneipenschlägereien über verführerische Alien-Echsen bis hin zu fiesen Ferengi: Der Ausflug nach Tulgana IV hält jede Menge Überraschungen bereit.
(Tele 5)
