Folgeninhalt
Rudy Jordache hat es endlich geschafft, ein College zu besuchen. Nun spielt er mit dem Gedanken, ein kleines Ski-Geschäft zu eröffnen, um finanziell während seiner Studienzeit besser über die Runden zu kommen. Er rechnet damit, daß sein Vater ihm mit dem notwendigen Startkapital unter die Arme greift. Doch der muß seine ganzen Ersparnisse opfern, um seinem anderen Sohn aus der Patsche zu helfen
(Hörzu 3/1983, S. 46)
US-Ausstrahlung als Zusammenschnitt mit Kapitel 3