Folgeninhalt
Die angehenden Sternenflottenoffizier:innen Boimler, Mariner, Rutherford und Tendi sind in eine brenzlige Situation geraten. Auf dem Planeten K'Tuevon Prime wurden die vier Fähnriche in einen dunklen Kerker gesperrt! Dort werden sie von scheinbar feindseligen Aliens verhört. Im Fokus der Befragung stehen Informationen über die "Cerritos" sowie deren Kommandobesatzung. Als das "Horn der Offenheit" nicht dazu führt, dass sich die Ensigns an die geforderten Ereignisse erinnern können, entpuppt sich das dubiose Verhör als ein riesiges interkulturelles Missverständnis...
(Tele 5)
