Folgeninhalt
RJ und sein Bruder Simon werden regelmäßig von ihrem Vater geschlagen. Eines Tages kann es RJ nicht mehr länger ertragen und schießt mit der Familienpistole auf seinen Peiniger. Mit dem außer Kontrolle geratenem Sohn auf der Flucht und unberechenbar, mobilisiert das Team alle erdenklichen Kräfte, um eine weitere Eskalation zu verhindern.
(AXN)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1 (4 DVDs)*
- Staffel 1 (4 DVDs)*
- Staffel 1 [Blu-ray]*
- Flashpoint Season 1*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 16.07.2009, 13th Street
Deutsche Free-TV-Premiere: Do, 01.07.2010, RTL II
TV-Premiere: Do, 21.08.2008, CTV (CDN)