Dahoam is Dahoam

Nach ihrem Ausflug wird Theresa liebevoll von ihrer Familie empfangen. Wolferl fühlt sich dabei jedoch etwas wie das fünfte Rad am Wagen und vermisst seine eigene Familie in Wien. Dennoch hat er sich entschlossen, Theresa zuliebe ganz nach Lansing zu ziehen. Max weiß nicht, wie er Vroni beibringen soll, dass sie beide sofort nach Amerika reisen müssen, um den Werbespot für die Wurstkampagne zu drehen. Denn schließlich fällt damit der geplante Familienurlaub ins Wasser. Gemeinsam mit seinen Söhnen entscheidet er sich, Vroni erst kurz vor dem Abflug reinen Wein einzuschenken. Caro ist weiterhin auf der Suche nach den beiden verlorenen Zinnsoldaten. Dabei hatte sie sich so über die Möglichkeit gefreut, zusätzlich etwas Geld zu verdienen. Egal, wo sie sucht, Martins Figuren sind unauffindbar.