Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
839

Dahoam is Dahoam

D, 2007–

Dahoam is Dahoam
Serienticker
  • Platz 10839 Fans
  • Serienwertung4 112563.55von 104 Stimmeneigene: –

"Dahoam is Dahoam"-Serienforum

  • Nuntius26 schrieb am 20.05.2026, 07.58 Uhr:
    Zu Tina& Charlie: inzwischen gibt es dieses Phänomen gar nicht mehr so selten: eine Akademikerin( Tina) verbandelt sich mit einem Handwerker( Charlie). Eine eher kopflastige Frau findet einen Anpacker sexy. Und ein Anpacker ist stolz auf seine kluge Frau.
    Kann gut gehen, kann schlecht gehen, kann eine Zeitlang halten oder auch immer.
    Ein renommiertes Datingportal empfiehlt z. B. Ärztinnen nicht nach dem Chefarzt zu schielen, sondern eher zum Pfleger, denn der Chefarzt will keine kluge, sondern eine möglichst jüngere , weniger kluge Frau. Furchtbares Klischee, gibt es aber.
    Tina liebt die Leichtigkeit mit Charlie, sie hatte ja mit einem " Studierten( Naveen) " nur Probleme.
    • Dörrobst schrieb am 20.05.2026, 08.46 Uhr:
      Nuntius, Sie mögen richtig überlegen, ich habe allerdings den Eindruck, dass Jeder und Jede eher anspruchslos das nimmt, was gerade greifbar ist.
    • Waldgeist80 schrieb am 20.05.2026, 14.10 Uhr:
      Nuntius26
      da meinst du wohl tinder😀
      bei Elite Partner schaut das schon anders aus ,
      ich persönlich könnte mir dauerhaft eine Beziehung mit einem "Handwerker" nicht vorstellen , über was will man reden was hat man für Gemeinsamkeiten?
      Na ja denke im Bett sind so bodenständige Burschen sicher besser als so vergreistigte Geisteswissenschaftler z.B.
      aber wir wissen ja alle , irgendwann braucht man in Ner Beziehung mehr als nur die körperliche Anziehung
      Das wird auch eine Tina bemerken ,wobei man sich ja schon fragt, wie und wo hat sie ihren Pharmazie Abschluss gemacht so dumm, naiv und einfältig sie manchmal dargestellt wird
      und ihre beste Freundin mittlerweile die Putze Rana aber gemeinsam feiern im why Not als die ältesten dorten verbindet wohl
    • Pasinger schrieb am 20.05.2026, 14.59 Uhr:
      Klar, Waldgeist mit mindestens 45%, Handwerker sind ja unterbelichtet und nur zum Dachdecken gebraucht. Was sind Ihre Beiträge im Forum so anspruchsvoll und intellektuell unerreichbar!
    • Altea schrieb am 20.05.2026, 15.21 Uhr:
      Da ist was dran, denn, wenn ich mich nicht irre, entsprechen im Durchschnitt Zweikommavier Handwerker intellektuell ungefähr Nullkommaacht Akademiker. Was die Aktivitäten im Bereich des Fortpflanzungstriebs betrifft, sind die Werte einer angeblich marsianischen Studie zufolge nahezu umgekehrt ... oder auch nicht.
    • Pasinger schrieb am 20.05.2026, 15.35 Uhr:
      Altea, kann Ihr akademischer Überflieger auch einen Nagel in die Wand klopfen, oder ist er nur beim Klopfen im Bett ein Versager?
  • Holzer schrieb am 20.05.2026, 06.29 Uhr:
    Der Lansinger Fuchs ist ein guter Fuchs den er benachrichtigt die Lansinger Bauern besonders Benedikt dass er weiter gezogen ist und die Hennen keinen Schutz mehr brauchen.
    • Dörrobst schrieb am 20.05.2026, 08.43 Uhr:
      Holzer, ist der Fuchs nicht in die Falle gegangen?
    • Holzer schrieb am 20.05.2026, 09.37 Uhr:
      Dann ist es gut dass der Lansinger Fuchs Benedikt benachrichtigt hat dass er der jenige welcher ist der die Hennen hätte fressen können.
  • Nachteule. schrieb am 20.05.2026, 01.21 Uhr:
    Die Annalena hat mich heute mit ihrem "Is jetz a Ruh da herinn'?" zum Gregor und Hubert total an die Uri erinnert...
    Keiner kann die Goschen halten: Die Rosi nicht bei ihren voreiligen Wahlversprechen, die Mitarbeiterin vom Landratsamt nicht der Zenzi gegenüber und die Ulla nicht der Tina gegenüber.
    Und die Tina will ausgerechnet die Sarah in ihr Gspusi mit dem Charly einweihen. Die Sarah ist ja bekannt dafür, dass sie Geheimnisse so gut für sich behalten kann. Ähnlich wie die Moni.
    Apropos Moni: Ich dachte heute tatsächlich, die Maja spricht von der Moni, die auf der Türschwelle steht. Als Überraschung für den Benedikt. Dabei war's doch bloß die Sybille...🐓
    • Nuntius26 schrieb am 20.05.2026, 04.51 Uhr:
      Da werden mal wieder stereotyp die Frauen als geschwätzig dargestellt, um das Geschehen bei DiD zu dynamisieren. 🙄
    • Nachteule. schrieb am 20.05.2026, 17.53 Uhr:
      Und an anderer Stelle kriegen die Lansinger dann wieder ihren Mund nicht auf, auch die Mädels...
  • Bingo2018 schrieb am 19.05.2026, 22.44 Uhr:
    Zur TV Folge vom 19.05.26: Heute wurde gelacht was das Zeug hält. Da lache ich doch gleich mit. 😁😁😁
    Wenn man schon länger Soaps schaut, es gibt so gewisse Soapregeln, die können, müssen aber nicht eintreten,
    Charlie spricht von seiner Noch Ehefrau Sonja, das sie ihm nichts mehr bedeutet. Würde mich nicht wundern, wenn diese Sonja irgendwann in Lansing auftaucht, beide eigentlich nur die Scheidung regeln wollen und Charlie´s Gefühle dabei wieder aufflammen.
    • Dörrobst schrieb am 20.05.2026, 08.53 Uhr:
      Charly scheint mir so'n Las Vegas Hochzeitstyp zu sein - das würde auch seine totale Pleite erklären.
  • User 1787481 schrieb am 19.05.2026, 20.54 Uhr:
    Wie oft muss eigentlich der gelbe Porsche durch Lansing fahren,und die anderen Autos auch.
    Passt mal auf🚕🚗🚓🛻
    • Die Hoferin aus Hof schrieb am 19.05.2026, 21.37 Uhr:
      Irgendwie fahren immer dieselben Autos :-)
    • Resi2005 schrieb am 19.05.2026, 23.07 Uhr:
      Der gelbe Porsche ist mir auch schon aufgefallen.
    • Zementsack schrieb am 19.05.2026, 23.57 Uhr:
      Nur der weiße Transporter aus Rosenheim ward nie mehr gesehen.
    • Bier vor Vier schrieb am 20.05.2026, 17.16 Uhr:
      User 1787481 schrieb am 19.05.2026, 20.54 Uhr:
      "Wie oft muss eigentlich der gelbe Porsche durch Lansing fahren,und die anderen Autos auch.
      Passt mal auf🚕🚗🚓🛻"
      __________________________________________________________________
      Das ist wie bei der Truman Show.
  • Katzenfee schrieb am 19.05.2026, 20.33 Uhr:
    Der Benedikt hatte vollkommen recht ,dass er die 2 blöden Grazien hereingelegt hat ,was die Sophia mit ihrem Vater anstellt ,ist gemein
    .,das gehört sich nicht .. die Annalena wieder recht gescheit, aber sie betrifft es ja nicht .
    • Dörrobst schrieb am 20.05.2026, 09.31 Uhr:
      Ja Katzenfee, Annalena weiss seit Beginn der Soap alles besser - warum ist sie eigentlich nie Bürgermeisterin geworden?
  • Dörrobst schrieb am 19.05.2026, 19.51 Uhr:
    Da lachen doch die Hühner: glücklicher Voglhof trotz Reinike Fuchs, diesmal in echt.
    Im Brunnerwirt gackern die Hühner nur über ( nicht festgelegte) Preiserhöhung .
    Wie gut, dass wenigstens die Liebenden einen Konsens finden; das Liebesnest bleibt Tina und Charly vorbehalten : möge es kein Lotterleben werden.
    • Nachteule. schrieb am 20.05.2026, 01.02 Uhr:
      Dörrobst, aber warum denn kein Lotterleben?!
      Ich glaub, ich muss mal im Brunnerwirt vorbeischauen. Da isst sich's recht günstig. In meinen Stammwirtschaften ist das Schnitzel ca. 5,- teurer als im Brunnerwirt...
  • Fränkin schrieb am 19.05.2026, 12.49 Uhr:
    Nochmal zur Durchgangs- und Umleitungsstraße:
    Die Idee mit dem Loch / der Baugrube in der Straße hatte ich ja auch schon, evtl. weil man dringend etwas unterirdisch Verlegtes reparieren muss. Dann wäre Schluss mit der Umleitung durch Lansing.
    Aber ein historischer Fund wäre wahrscheinlich mindestens genauso schlecht, denn Ausgrabungen können sich über Jahre hinziehen.
    • Waldgeist80 schrieb am 19.05.2026, 18.54 Uhr:
      Schulsystem ? Was gab ich verpasst ,
      Ich hab bekannte die sind ausgewandert nach Spanien um ihre Kinder im Home Shopping zu unterrichten , das wäre das letzte was ich wollte , mir hat die Hausaufgaben Betreuung bzw Ermahnung vor allem bei meinem Sohn bis fast zum Abi bis er Einsatz dass es halt sein muss gereicht , meine Tochter lernte schnell selbstständig von erster Klasse , tja lang ist's her aber auch noch Stoff zu vermitteln als Lehrer nein danke
    • Mamma Mia schrieb am 19.05.2026, 19.20 Uhr:
      Waldg...... muss man das verstehen?
    • Nuntius26 schrieb am 19.05.2026, 20.34 Uhr:
      Mamma Mia, dies bezieht sich auf 15.29 folgende.
    • Die Hoferin aus Hof schrieb am 19.05.2026, 21.50 Uhr:
      Waldgeist meinte Homeschooling, häuslicher Unterricht. (doofe Autokorrektur).
      Bis nach Spanien wegen Homeschooling muss allerdings niemand, hier in AT ist das auch möglich, sogar recht niederschwellig.
      Aber wie findet man jetzt die Kurve zu DiD, steht das bei einem Lansinger Kind zur Debatte? Bei Sissi könnte ich mir das vorstellen, ist in D aber nicht möglich.
    • Nachteule. schrieb am 19.05.2026, 22.05 Uhr:
      Theoretisch wäre Homeschooling ne Möglichkeit für die Franzi, damit sie das Haus nicht mehr verlassen muss und vor den Gefahren des Lansinger Verkehrs geschützt ist.
      Sascha unterrichtet Kunsterziehung, Rosi sowas wie Bürgerkunde/Politik und evtl. Handarbeiten. Die Uschi und der Hubert sind sich noch nicht einig, wer was übernimmt...
      Da muss der Hubert nur aufpassen, dass dem Mauserl kein Unfall im Haushalt passiert...
  • Altea schrieb am 19.05.2026, 10.00 Uhr:
    Fränkin, hast Du noch meine Antwort auf Deine Frage bzgl. des Schulsystems gelesen oder soll ich die Antwort noch mal einstellen (habe noch eine Kopie auf meinem PC)? Die wurde nämlich im Rahmen von sechs hintereinander gelöschten Beiträgen auch gelöscht. Ansonsten google nach dem Franzosen Andre Stern, der hat einiges Erhellendes über die Vorzüge der Schulpflichtfreiheit in Frankreich geäußert.
    • Fränkin schrieb am 19.05.2026, 12.43 Uhr:
      Altea, ich habe es heute früh noch gelesen, musste aber dann in die Arbeit.
      Den Andre Stern werde ich mal googeln.
    • Fränkin schrieb am 19.05.2026, 15.29 Uhr:
      Hallo Altea,
      Ich habe mal nachgelesen. Sein Vater Arno hatte ja schon eine etwas andere Einstellung zur Ausbildung. Ich finde es sehr gut, dass er donnerstags den Kindern freien Mal-Unterricht gegeben hatte. Ich male selbst Bilder und ich finde das Malen eine große Kreativität freigesetzt. Das gefällt mir.
      Außerdem gefällt mir, dass ich André Stern nicht selbst gegen die Schule wendet, sondern auch die Regelschule oder Normal-Schule akzeptiert. Ich finde das deshalb richtig, weil es sicherlich Menschen gibt, die ihre Kinder nicht komplett alleine in allen Fächern und allen Dingen ausbilden können. Ich denke zum Beispiel hier in Deutschland an zugewanderte Menschen, die der deutschen Sprache selbst nicht mächtig sind und deren Kinder aber dennoch ausgebildet werden müssen. Für die ist sicherlich unser Schulsystem die beste Möglichkeit.
      Eine Ausbildung über die Eltern oder durch freie Kreativität wie es vielleicht auch die Waldorfschule anbietet, ist vermutlich besser für Kinder von auch gut ausgebildeten Eltern geeignet. Diese Eltern können ihre Kinder dabei unterstützen und den Kindern einen Freiraum bitten, sich selbst kreativ zu entwickeln. (Und dann lästert wieder jemand, die könnten nur ihren Namen tanzen. 😉)
      Das wäre wünschenswert auch für alle Kinder aber die Realität ist wohl eher nicht so. Daher braucht es wohl eine Symbiose zwischen zwei Systemen, aber eine Aussetzung der Schulpflicht würde ich daher nicht befürworten.
      Menschen, die es mit Azubis zu tun hatten oder haben (mein Mann z.B.) sind eher entsetzt über die heute schon defizitäre Allgemeinbildung bei Mittelschülern. Einige davon sind für den Arbeitsmarkt schlichtweg untauglich. Und es kann ja nicht jeder ein Künstler werden …
      Dann hätten wir noch weniger Facharbeiter und noch mehr Bürgergeldempfänger. 😉
      Also, ich habe Dich nicht ignoriert sondern mich informiert und mir meine Gedanken dazu gemacht. Ich hoffe, das ist so ok für Dich. 🙂
    • Nuntius26 schrieb am 19.05.2026, 16.02 Uhr:
      Andre Sterns Kritiker sagen, dass eine solche Bildung nur mit Eltern gelingt, die sich ganz und gar dem Werden der Kinder verschreiben. Für einen Großteil der Menschen gilt dies nicht. Also elitär.
      Unser Schulsystem krankt am Lehrermangel.
    • Fränkin schrieb am 19.05.2026, 16.50 Uhr:
      Danke Nuntius26, das sehe ich auch so.
      1) haben fast keine Eltern eine Fachausbildung/Studium in den relevanten Fächern (Deutsch, Englisch, Mathe, Physik, Chemie, Geschichte, Bio, Erdkunde, Musik, Kunst)
      Eigentlich könnte man nur Religion und Sport streichen.
      2) fordern unsere Politiker und Industrie die mindestens 40-Stunden-Woche auch für Erziehende (zumeist die Frauen)..wie soll das gehen? Heute schon reicht ein Alleinverdienst pro Familie nicht aus, um Miete, Nebenkosten, Altersvorsorge, Essen, Telefon, Strom, Benzin ….) zu decken.
  • Resi2005 schrieb am 19.05.2026, 09.59 Uhr:
    Wie übergriffig sind denn die Lansinger🥺
    Es ist dem Gregor seine ureigenste persönliche Entscheidung, ob er Denkmalschutz will und ich kann seine Argumente dagegen voll verstehen.
    Der Hubert hat ihm ja auch schon beigepflichtet, ab wenn's ums Mauserl geht, wird er zum wilden Stier. Da hat er sich sogar schon (ungerechterweise) gegen den Leon gestellt.

    Die Tanzszenen fand ich ganz nett. Der Tscharlie kann anscheinend alles und ist ein Mann für alle Fälle. Kaum mehr vorstellbar, dass er früher so schlimm war.

    Die doofe Ulla plaudert persönliche Daten aus - eigentlich ein Grund für eine Entlassung oder mindestens Abmahnung.
    • 1782607 schrieb am 19.05.2026, 10.18 Uhr:
      Ulla in ihrer maßlosen Naivität ist ein Risiko für so eine öffentliche Stelle.Diskretion null.
    • Giulietta schrieb am 19.05.2026, 11.30 Uhr:
      Ich stimme dir in allem zu, Resi.
      Besonders bei Hubert wie er plötzlich ne Kehrtwendung macht und sich gegen Gregor stellt.
      So ein Fahrradunfall hätte jederzeit überall passieren können.
    • Nuntius26 schrieb am 19.05.2026, 12.58 Uhr:
      Nicht naiv ist Ulla, sondern sie will Tina den Erfolg bei Charlie vermiesen. Auch sie merkt, dass Tina Zeit mit Charlie verbringt, sie selbst aber hat keine Chance.
    • 1782607 schrieb am 19.05.2026, 13.30 Uhr:
      Schon Nuntius.
      Aber es ist ja auch nicht das erste mal, wo sie etwas unbedarft ausplappert in ihrer Funktion als Vozida.Wenn sie Charlie Tina nicht gönnt ,dann steckt ja auch ein ganzes Stück Falschheit in ihr bei derartigen Aktionen.Aber viele ,denen man es nicht zutraut,haben es scheinbar faustdick hinter den Ohren.🥺
    • Nuntius26 schrieb am 19.05.2026, 13.48 Uhr:
      Ich halte ja nichts vom Frauenbashing, aber muss gestehen, dass eifersüchtige und neidische Frauen fies sind.
    • Die Hoferin aus Hof schrieb am 19.05.2026, 21.53 Uhr:
      Naiv ist Ulla, zweifellos. Aber da sie den Charly auch möchte, könne sie Tina bewusst informiert haben, um einen Keil zwischen Tina und Charly zu treiben.
    • Resi2005 schrieb am 19.05.2026, 23.34 Uhr:
      Ich habe in einem (damals) großen Konzern in der Personalabteilung gearbeitet. Das Führungspersonal wurde bundesweit versetzt und zu meinem Aufgabengebiet gehörte auch die zwischenzeitliche Unterbringung in Zimmern bzw Wohnungen bis der Familiennachzug vollzogen war und ich hatte deswegen einige Adressen.
      Eines Tages kam eine Betriebsratsangehörige zu mir mit Tränen in den Augen, ihr Mann schlägt und misshandelt sie, sie muss sofort ausziehen und ich soll ihr doch eine Adresse geben. Habe ich natürlich gemacht.
      Ein paar Tage später kam ein Anruf: "AOK Nürnberg, wir bräuchten die Adresse von Frau B. wir müssten ihr ein Krankenscheinheft (gab es damals) zusenden". Da ich immer viel mit Krankenkassen zu tun hatte, gab ich spontan die Adresse weiter. Schon als ich aufgelegt hatte, dachte ich scheiße, da stimmt was nicht und rief sofort zurück und niemand von der AOK hatte angerufen.
      Abends stand der Mann vor der Tür, Gott sei Dank hat sie ihn durch die Glastür gesehen.
      Ich wurde zwar absolut hintergangen, hatte aber bei der Geschäftsführung größte Probleme deswegen.

      Was will ich mit der Story sagen? Sie ist mir sofort wieder eingefallen, als Ulla so sensible Daten ausgeplaudert hat, und das aus purer Tratschsucht.
      Egal, ob doof, oder naiv oder eifersüchtig, es ist in ihrer Position ein absolutes No-Go.
  • Pasinger schrieb am 19.05.2026, 08.33 Uhr:
    Nachteule. Ernstgemeinter Ratschlag: geben Sie niemals eine private Email-Adresse in der Öffentlichkeit preis! Niemals!
    Kompliment an den admin, dass Ihr Beitrag schnell entfernt wurde.
    • Nachteule. schrieb am 19.05.2026, 13.34 Uhr:
      Danke für den Hinweis. Ich dachte tatsächlich, das wäre im Ausnahmefall unkritisch, solange aus der angegebenen E-Mail-Adresse keine privaten Daten (wie z.B. Vor- oder Nachname oder Geburtsjahr) hervorgehen, man ein vernünftiges Passwort hat und bei Mails von fremden E-Mail-Adressen keine Links anklickt und keine Anhänge öffnet.
  • Bingo2018 schrieb am 19.05.2026, 07.50 Uhr:
    Zur TV Folge vom 18.05.26: Zu Gregor und der Umleitung, so vermute ich, kein Vorschauwissen, das er demnächst dem Denkmalschutz zustimmen wird.
    Zu Tina und Charly und der Tatsache, er sei verheiratet: Vielleicht einfach eine falsche Angabe von Charly bei den Meldedaten für die Amtsstube?
    • Dörrobst schrieb am 19.05.2026, 10.34 Uhr:
      Ich wusste gar nicht, dass ein Verkündigungsengel "Bingo" heißt.....
    • Nachteule. schrieb am 19.05.2026, 16.20 Uhr:
      Ein Verkündigungsengel namens Bingo? Die KI meint dazu:
      "Ein Engel namens Bingo ist eine absolute Seltenheit, denn in der biblischen Überlieferung wird die frohe Botschaft der Geburt Jesu nicht von Bingo, sondern vom Erzengel Gabriel an Maria überbracht. Gabriel ist der klassische Verkündigungsengel.Der Name "Bingo" selbst ist in der Bibel nicht als Name eines Engels verzeichnet."
      😁😁😁
      Wir haben das Glück, dass so ein seltener Engel namens Bingo bei uns im Forum weilt... 😉
  • Dörrobst schrieb am 19.05.2026, 06.22 Uhr:
    Respekt ist das Lieblingswort der Türken, von Stolz sprechen alle , wir sind doch Familie und füreinander da sein gehört zum Brunner/ Kirchleitner Vokabular. Nur wenns darauf ankommt nicht.
    Früher gabs bei Vera Süsses zu bestimmten Zeiten, jetzt hats auch Rana erwischt. Hormongesteuert könnte sie sich mal wieder mit Haas treffen ; dann spart sie 4.20 Euro für Nougatcreme
    • Fränkin schrieb am 19.05.2026, 14.21 Uhr:
      Man / frau nehme gemahlene Mandeln oder Haselnüsse bzw. Nussmuß, Kakaopulver, Zucker und Sonnenblumenöl und vermische es nach gewünschter Süße und Konsistenz. Wer will , noch echte Vanille dazu. Et voilà: weniger als 4,20 Euro und -am wichtigsten- kein Palmöl drin.
      Rezepte gibts im Internet.
    • Dörrobst schrieb am 19.05.2026, 15.23 Uhr:
      Fränkin, leider hat Rana nur Putzen (aber das sicher gut) gelernt! Heißhunger auf Putzen? Ab in den Brunnerwirt!
    • Waldgeist80 schrieb am 19.05.2026, 18.48 Uhr:
      Dörrobst genau und hatte einen Grund ihre elende Plastik Hose auszuziehen , puhh will mir garnicht vorstellen wies da riecht 😁😁 nach tagelangen tragen dazu diese ätzende Polyester Blusen die jedoch ab und an gewechselt werden
  • Die Hoferin aus Hof schrieb am 18.05.2026, 23.53 Uhr:
    Um Gottes Willen, kaum ist man 2 oder 3 Tage nicht da gehts rund.
    Zu Annalenas Zähnen: Ich habe da auch einmal geschrieben, dass jeder so ausschaut wie er eben ausschaut, aber kaum jemand reisst bei einem natürlichen, herzlichen Lachen den Mund soweit auf, dass man das halbe Zahnfleisch auch noch sieht. Auch das Weinen ist bei ihr so künstlich übertrieben.
    Und wenn Vera die Augen so aufreisst, da scheint es für mich, als ob sie gleich herausfallen. Sie hat nuneinmal keine große Augen (so wie Sophia oder Sarah) ist aber deshalb nicht weniger attraktiv. Aber so wirkt sie auf mich wie ein Zombie.
    Zur heutigen Folge kann ich nichts sagen, hab Dienst seit 19.30 Uhr.
    Aber wenn man bedenkt, die Lindenstraße damals (die ich nur sporadisch geschaut habe) wurde einmal die Woche ausgestrahlt, DiD viermal. Es ist sicher nicht einfach für die Gschichtlschreiber,
  • Beitrag entfernt
    Beitrag redaktionell entfernt.