Folgeninhalt
Alles ist friedlich im Hause Durasdear, bis eines Morgens für Henry völlig unerwartet sein tot geglaubter Bruder, der Junker James erscheint. Henry wandert mit seiner Frau und den Kindern nach Amerika aus, um neuen Erpressungen, Verleumdungen und Demütigungen zu entgehen. Nur ein Verwalter bleibt noch auf dem Gut.