Kinderstation

Die 14-jährige Briony ist eine behütete Tochter, der gleichaltrige Cal dagegen gibt sich als cooler Rowdy. Dennoch schließen die Bettnachbarn Freundschaft und rasen mit dem Rollstuhl quer durchs Krankenhaus. Leider laufen sie dabei Brionys Eltern in die Arme. Die beschweren sich prompt bei der Schwester Diane. Ihre Tochter soll nicht mit dem "kriminellen" Cal verkehren. Auch die kleineren Kinder auf der Station sind sehr mobil. Rowena hat die Stimmung mit Gespenstergeschichten aufgeheizt und in der Nacht gehen sie bewaffnet mit Rollstuhl, Staubsauger und Sonnenbrille auf Gespensterjagd. Nachwuchsfußballer Lee ist unterdessen entlassen worden. Obwohl ihm gerade eine Niere entfernt wurde, spielt er Fußball und bricht im Tor zusammen.