Kinderstation

Noch immer gibt es keine Spur von Helens Mutter - die Familienverhältnisse der Blinddarmpatientin bleiben undurchschaubar. Assistenzarzt Dr. Gallagher ist beunruigt und kann gerade noch ein Unglück verhindern, als Helens kleine Geschwister in ihr Haus einbrechen wollen. Sie sind in einer verzweifelten Lage: Seit Helens Bilnddarmoperation sind sie auf sich gestellt. Denn Helen hat sie ganz allein versorgt, weil ihre Mutter seit sechs Wochen im Gefängnis sitzt. Nun fürchten sie, in ein Heim abgeschoben zu werden. Nachwuchsfußballer Lee findet sich unterdessen damit ab, dass seine Zukunft auch mit neuer Niere nicht im Profisport liegen kann. Er ist so versöhnlich, dass er sogar Francis, die neue Freundin des Vaters, kennenlernen will. Seine Mutter kommt überraschend hinzu und anstatt wutentbrannt abzuhauen, stellt sie sich der Situation. Alle gemeinsam schauen sich ein Fußballvideo von Lee an. Francis fühlt sich ausgeschlossen und geht, ohne dass es jemand merkt.