Folgeninhalt
Als Jack an der Konferenz seine grosse Rede halten soll, bemerkt er nicht, dass sein Mikro bereits offen ist, als er sich vor einem Spiegel auf der Toilette zur Ansprache motiviert und alle Anwesenden das mithören. Liz versucht, die Situation irgendwie zu retten und tut so, als würde sie Jack imitieren. Das nimmt ihr jedoch keiner ab. Als letzten Ausweg fängt sie an zu singen und legt einen Strip hin, was Jacks Faux-pas vergessen lässt. Jenna versucht, sich auf ihre Rolle als Janis Joplin vorzubereiten und wird von den Mitarbeitern verulkt, was sie am Ende dazu bringt, mit Frank zu schlafen.
(SRF)
Länge: ca. 20 min.
