Folgeninhalt
Jeff bekommt es auf dem Baseballplatz mit seinem unerbittlichsten Gegner zu tun: dem Altern. Als er sich ausgerechnet beim Niesen starke Rückenschmerzen zuzieht und verletzt ausfällt, ist ihm der Spott seines Teams gewiss. Jeff spielt mit dem Gedanken, den Fanghandschuh an den Nagel zu hängen. Dann jedoch erhält er in dessen Sprudelbad vom junggebliebenen Russell eine Kabinenansprache, die sich gewaschen hat.
Russells Rat kommt auch Adam zugute, dem die Hormonschwankungen seiner Verlobten zu schaffen machen. Der Schürzenjäger gibt dem Jüngling Ratschläge, wie er Jennifers Zorn in körperliche Leidenschaft ummünzt. Adam versucht daraufhin, seine Verlobte dosiert zu provozieren - und riskiert damit einen Tanz auf dem Vulkan.
Russells Rat kommt auch Adam zugute, dem die Hormonschwankungen seiner Verlobten zu schaffen machen. Der Schürzenjäger gibt dem Jüngling Ratschläge, wie er Jennifers Zorn in körperliche Leidenschaft ummünzt. Adam versucht daraufhin, seine Verlobte dosiert zu provozieren - und riskiert damit einen Tanz auf dem Vulkan.
(SRF)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Season 3 (2 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 22.01.2010, kabel eins
TV-Premiere: Mo, 20.04.2009, CBS (USA)
