Folgeninhalt
Die gehörlose Maya Lopez will Kate und Clint Informationen über den unbekannten Ronin-Rächer entlocken, der in der Unterwelt einst für große Unruhe gesorgt und ihren Vater getötet hat. Den Gefangenen gelingt die Flucht, für die sie allerdings einen Preis zahlen. Nach diesem Erlebnis beschließen Kate und Barton, weiter zusammenzuarbeiten, und nehmen die Firma von Bishops Mutter ins Visier. Dort erhoffen sie sich neue Informationen über die Trainingsanzug-Mafia und Eleanors mysteriösen Verlobten Jack.
(CD)
Länge: ca. 44 min.
