Folgeninhalt
Eleanor kann die angespannte Atmosphäre zwischen Clint und Jack entschärfen und fordert das früherer Mitglied der Avengers auf, ihre Tochter in Ruhe zu lassen. Mit der Hilfe seiner Ehefrau Laura findet Barton kurz darauf brisante Dinge über Eleanors Verlobten heraus. Kate ahnt derweil, dass ihr Ermittlungspartner einst als Ronin Jagd auf Gangster machte. Als die beiden dem Signal der bei der Auktion gestohlenen Uhr nachgehen, kommt es zu einem Kampf, in den sich auch eine offenbar zu allem entschlossene maskierte Person einmischt.
(CD)
Länge: ca. 41 min.
