Sturm der Liebe

Ariane hört am See Stimmen aus verschiedenen Richtungen. Sie vermutet, dass es sich um eine Täuschung handelt und geht der Sache nach. Tatsächlich entdeckt sie versteckte Lautsprecher. Vanessa kommt aus ihrem Trainingslager zurück. Als sie Max trifft, macht dieser klar, wie sehr er sie vermisst hat. Henning erwartet, dass Shirin sich für die Ohrfeige entschuldigt - diese hat aber eine andere Mission.