Folgeninhalt
Nolan und Lopez versuchen mit Marvin Reynolds zu sprechen, doch die Situation eskaliert gewaltsam. Weitere Ermittlungen führen sie auf die Spur eines geplanten Terror-Anschlags.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Harper (Mekia Cox) glaubt, der schlechte Ruf ihres neuen Rookies entwickelt sich zur Belastung. Daher gibt sie Thorsen (Tru Valentino) fünf Minuten, um zu beweisen, dass er es wert ist, die Uniform zu tragen.Bild: © ZDF und Raymond Liu.
- Wesley (Shawn Ashmore) steckt in der Klemme. Einerseits steht seine Karriere auf dem Spiel und andererseits wollte er Lopez (Alyssa Diaz) da nie mit hineinziehen. Nun ist er hin- und hergerissen.Bild: © ZDF und Raymond Liu./Raymond Liu
- Bradford (Eric Winter, r.) wundert sich, warum seine Schwester Genny (Peyton List, l.) aus heiterem Himmel auftaucht. Nolan (Nathan Fillion, M.) hingegen freut sich, Tims Schwester kennenzulernen.Bild: © ZDF und Raymond Liu./Raymond Liu
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1-4 (20 DVDs)*
- Staffel 1-5 (26 DVDs)*
- Staffel 4 (4 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 27.10.2022, ZDFneo
TV-Premiere: So, 05.12.2021, ABC (USA)
Deutsche Online-Premiere: 15.06.2022 (Disney+)